I decided to cancel my G Suite account and to start hosting my own e-mail again. The last time I did that it was still possible to run the server in your bedroom.
I've had a few snags, but nothing too major so far.